In his book on reinventing opera, director Yuval Sharon describes “Tristan und Isolde” as “the single hardest work in the ...