Grizzly 399 wasn’t just another wild bear in northwestern Wyoming; she was a window into the secret lives of grizzlies.