At 210-feet underground, a stay in this Arizona hotel room included unrestricted access to an ancient cave system. Why new owners closed it for good.