The victim's father alleged police did not adequately pursue leads related to underage drinking before the crash, the report states.