Self-driving tests without humans just sent Tesla stock soaring, but questions about oversight and compensation still linger ...