The primary race for Senate in Texas has become the most expensive on record, with John Cornyn and James Talarico heavily outspending their rivals. But Mr. Cornyn seems to be in trouble.