The University of Vermont and Casella Waste Systems are partnering to create a new research center focused on sustainability.