An appeals court signaled it will override a military judge’s ruling that the agreements avoiding the death penalty were binding.