The merger forms the second largest virtual pay-TV provider in the U.S. with an estimated six million subscribers.