Family rules changed their wedding plans, but mutual respect and support helped this Bollywood power couple build a lasting legacy.