The data belongs to more than 200 former congressional staffers and others with connections to decades-old investigations.