Hamas said it has agreed to a deal proposed by Qatar and Egypt to pause the militant group’s war with Israel in Gaza, fueling optimism that a long-awaited breakthrough in negotiations could be close.

Hamas has accepted a new ceasefire proposal for Gaza, a senior member from the group said Monday, after a fresh diplomatic ...