The Ioniq 5, EV9 and even the Ioniq 6 help the Korean powerhouses continue their record sales run in the U.S.