It’s case studies like these ones that can lead readers to declare that the novel is always, always better than the movie.