The ‘Ferris Bueller’s Day Off’ co-stars are reuniting for a new comedy from writer Allan Loeb and director Jon Turteltaub that remakes a French movie.