John Oliver took a deep dive into Facebook's content moderation policy during the latest "Last Week Tonight" episode.