Le service de la Ligne 1 de l’O-Train prendra fin plus tôt, soit à 20 h au lieu de 23 h, le dimanche 11 mai. Le service complet de la Ligne 1 reprendra le lundi 12 mai à 5 h.

During the temporary closure, R1 replacement bus service will run from 8 pm to 11 pm between Tunney’s Pasture and Blair stations. In addition to R1, shuttle bus service will run between St-Laurent and ...

The Finance and Corporate Services Committee today received an update on the City’s provincial and federal accessibility plans and its commitment to ensuring the accessibility of all programs, ...

Le Comité des finances et des services organisationnels a reçu aujourd’hui une mise à jour sur les plans d’accessibilité provinciale et fédérale de la Ville et son engagement à assurer l’accessibilité ...

Stay calm and speak clearly Tell the call taker what emergency service you need – police, fire or ambulance Give a description of what is happening Know your location and give the exact address if ...

Dès le vendredi 9 mai à 7 h, l’intersection des rues MacLaren et Percy sera fermée.

Starting at 7:00am on Friday, May 9, MacLaren Street and Percy Street will be closed at the intersection. This closure will be in effect until Saturday, May 10 at 6:00pm as part of the MacLaren Street ...

The Chief William Commanda Bridge project, which transformed former rail connections into a vibrant multi-use pathway, was recently named Project of the Year by the Institute of Transportation ...

Le projet du pont Chef-William-Commanda, dans le cadre duquel on a transformé d’anciennes liaisons ferroviaires en un sentier polyvalent dynamique, a récemment été désigné projet de l’année par ...

Alerte Ottawa sert principalement aux situations d’urgence. En vous y abonnant, vous aurez l’option de vous inscrire à différents types et niveaux d’alertes de la Ville d’Ottawa et du Service de ...

In an emergency, guidance and recovery information will be sent through Ottawa Alert to subscribed residents, businesses and visitors. Receiving timely emergency information on our phones, computers ...

Une trousse de préparation aux situations d’urgence permet d’assurer la sécurité de la famille ou des colocataires. Il est facile et rapide d’en constituer une, car vous avez probablement déjà la ...