Nathan Griffith is back behind bars after an April 23 incident; is still on probation from his previous domestic violence ...