In recent years, Michigan Rattlers have earned a following with a rootsy, folk-rock style. But for its latest full-length album, the Petoskey-based band of longtime friends — singer and guitarist ...