The estate of a man who died of a treatable throat infection at the jail alleges officials failed to provide adequate medical ...