The popular app TikTok has "gone dark" for the 170 million American users following the Supreme Court upholding a law that bans the app in the United States.