Late Saturday night, prominent app stores pulled the popular social video platform from their offerings in the U.S.