Heathrow attributed the decline to the “continued suppression of Middle East traffic” because of the conflict in the region.