Mindhunter may have ended far too soon, but another iconic crime drama shares its unique premise. Based on the true-crime ...