The New York Yankees had a need for speed. That’s why they acquired the pesky José Caballero before last month’s trade deadline, identifying him as a versatile weapon who could wreak havoc on the ...