About 50 results
Open links in new tab
  1. Difference between "computadora" and "ordenador"

    Jun 2, 2012 · Words like computadora, ordenador, microcomputador and micro are used by old folks who learnt about computing in the 80's or early 90's of past century. Those words come out of early …

  2. Computador or Computadora? - Spanish Language Stack Exchange

    Nov 19, 2015 · I guess it is regional thing: Computador, computadora, ordenador, PC, all are diferents words to say 'computer'. In Spain it is more common to say 'ordenador', whereas in Latin America …

  3. ¿Existe algún término para "ordenador" y "computadora" que se …

    Apr 10, 2018 · Obviamente el término "computadora" se entiende en España, al igual que "ordenador" creo que se entiende en otros paises. Pero no resulta natural en España, y de ahí que se busque …

  4. vocabulario técnico - Spanish Language Stack Exchange

    Jul 20, 2019 · En la última parte de esta acta de nacimiento, ¿qué significa lo siguiente? Enmendado- corriente-vale.- Supongo que el documento ha sido revisado o corregido, pero ¿qué significa el resto?

  5. finanzas - ¿Qué palabra se usa para describir cuando un pago cubre ...

    Soy el autor de una aplicación de computadora para administrar Casas de Empeños en Puerto Rico. Cuando un cliente debe tres meses de intereses, podría perder la prenda, pero si solo paga dos …

  6. "El que..." to mean "That that..." - Spanish Language Stack Exchange

    Y ahora háblame un poco de esa nueva computadora que anuncian tanto en la tele. Hija mía el que la modernización resulte, en una pérdida de sensibilidad humana y te preocupe, es buena señal de …

  7. ¿Qué género tienen los extranjerismos? - Spanish Language Stack …

    May 12, 2015 · Me he encontrado con el anglicismo "babymoon" y me ha surgido la duda: ¿Debo decir "el babymoon" o "la babymoon"? Y más en general, ¿cómo se determina el género de los …

  8. ¿Por qué se dice "teléfono móvil" y no "portátil" o "movible", pero ...

    Nov 28, 2017 · Móvil se dice de un teléfono que permite una comunicación a larga distancia entre personas sin que el aparato telefónico esté sujeto o tenga hilos imprescindibles, hasta hace …

  9. españa - Badge - Spanish Language Stack Exchange

    Jan 11, 2019 · Q&A for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language

  10. Cómo traducir "rendering" - Spanish Language Stack Exchange

    En el caso de las imágenes generadas por computadora. Se puede decir: "la imagen generada ". O si se habla de alguna técnica para transformarla, simplemente "la imagen transformada " Incluso …