Difference between "computadora" and "ordenador"
Jun 2, 2012 · Words like computadora, ordenador, microcomputador and micro are used by old folks who learnt about computing in the 80's or early 90's of past century. Those words come out of early …
Computador or Computadora? - Spanish Language Stack Exchange
Nov 19, 2015 · I have noticed on various occassions, that sometimes the word computadora is used, while as well some people use computador or even ordenador. While I am able to somewhat …
¿Existe algún término para "ordenador" y "computadora" que se …
Apr 10, 2018 · Obviamente el término "computadora" se entiende en España, al igual que "ordenador" creo que se entiende en otros paises. Pero no resulta natural en España, y de ahí que se busque …
traducción - ¿Cómo traducir la palabra "pan" que se usan en los ...
May 25, 2025 · Recientemente, he tenido que traducir documentos relacionados al dibujo asistido por computadora (CAD). En los programas de CAD existe una herramienta muy útil para la visualización …
Diferenciar las acepciones de QUILOMBO - Spanish Language Stack …
Dec 2, 2024 · En distintas regiones de América "quilombo" tiene dos acepciones: Prostíbulo. Lío, barullo, gresca, desorden. ¿Cómo se diferencia el significado al que se refiere si por el contexto …
¿Es esta frase correcta en español o es una mala traducción de una ...
Jan 19, 2019 · ¿Es esta frase correcta en español o es una mala traducción de una computadora? "Un ideal no tiene por qué ser siempre principal" Ask Question Asked 6 years, 11 months ago Modified 6 …
Uso de "mouse" en América Latina - Spanish Language Stack Exchange
Jul 5, 2016 · Pues yo no sé que tanta atención le pongan a la RAE en España pero aquí oímos hablar mas de la NASA que de la RAE. jajaajja. El uso de ratón o mouse por estos lados es según mi …
El Plan ordenador - Spanish Language Stack Exchange
Sep 10, 2023 · ¿Qué significa "ordenador" en "En 1750 Santiago Bonavía trazó el Plan ordenador de una nueva ciudad"? No creo que signifique computadora electrónica. ¡Gracias!
Difference between "está" and "esta" or "esté" and "este"?
Feb 17, 2012 · It's just a matter of stress. If the stressed syllable is the first one, you don't write the accent. If it's the last one, you do. You know, the rule states that "if the stress is in the last syllable …
vocabulario técnico - Spanish Language Stack Exchange
Jul 20, 2019 · En la última parte de esta acta de nacimiento, ¿qué significa lo siguiente? Enmendado- corriente-vale.- Supongo que el documento ha sido revisado o corregido, pero ¿qué significa el resto?