Schelden en vloeken in het Arabisch: hoe blijf je getrouw tolken? Welke keuzes maak je tussen letterlijk vertalen, parafraseren of weglaten? En hoe breng je de emotie over zonder de context of jouw rol als tolk te verliezen? In deze interactieve werksessie onderzoek je samen met collega’s (alle Arabische dialecten en varianten) hoe je kunt omgaan met grof taalgebruik in het Nederlands Arabisch. Je vertaalt vooraf een lijst met Nederlandse krachttermen naar het Arabisch en vult deze aan met voorb
1:09
Schelden en vloeken in het Arabisch: hoe blijf je getrouw tolk…
113 views3 months ago
FacebookKTV Kennisnet BV
Dit zijn de beste alternatieve voor Google Translate
Dit zijn de beste alternatieve voor Google Translate
Oct 10, 2024
want.nl
Translate PDF English To Dutch Free
2:37
Translate PDF English To Dutch Free
285 viewsAug 3, 2022
doctranslator.com
Website vertalen
1:21
Website vertalen
1.5K viewsOct 18, 2018
YouTubeWillem Karssenberg
Language Translation Web App on Google Sheets
15:00
Language Translation Web App on Google Sheets
3.1K viewsSep 17, 2020
YouTubeCode With Curt
Hoe werkt Google Translate?
7:24
Hoe werkt Google Translate?
41.1K viewsApr 29, 2017
YouTubeMarc van Oostendorp
Dutch to Arabic Translation: Learn Verb Conjugation
0:28
Dutch to Arabic Translation: Learn Verb Conjugation
62.9K viewsMay 31, 2022
TikTokdutchwithtomasito
1:09:04
200 fraza - Arabisch - Nederlands
12.5K viewsJul 14, 2019
YouTubeLearning Phrases with Chris & Friends
0:26
Proefles Taal: Slaap Lezen in Nederlands en Arabisch
14.7K views6 months ago
TikToksoufouirini
3:29
Google Translate
1.7K viewsMar 17, 2016
YouTubeComputerIdeeTV
7:18
Nederlands leren Arabic
3.6K viewsDec 1, 2017
YouTubeNT2 Taalmenu
4:51
Qur'an/Koran: 78. Surah An-Naba – (De aankondiging) met Nederland…
10.1K viewsJan 22, 2020
YouTubeDeLaatsteOpenbaring
10:55
Translation Tigrigna-Nederlands part 2
181.8K viewsJan 7, 2017
YouTubemewael easy way
1:55
Quran: 104 Al-Humazah (De Lasteraar): Nederlands audio vert…
19.5K viewsJun 6, 2016
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
0:59
Google Translate - Click & Tap. Access the Internet - Practice.nl
1.5K viewsMar 26, 2020
YouTubeOefenen.nl
5:59
Het Arabisch in Het Nederlands: 5- hoe zeg je goedemorgen in het Ar…
25.1K viewsDec 19, 2020
YouTuberafea al-khiami
0:35
Gesproken tekst vertalen met de Google Spraak vertaler | Samsun…
14.1K viewsDec 17, 2016
YouTubeSamsung & You
0:19
Taal en cultuur: Nederlands en Arabisch in dialoog
9 months ago
TikTokdutchmetmo
1:12
Quran: 110 Surah An-Nasr (De Hulp): Nederlands audio vertaling …
20.8K viewsMay 20, 2016
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
0:32
Arabic English Translator
98.7K viewsApr 23, 2015
YouTubeGK Apps
1:38
Quran: 109 Al-Kafirun (De Ongelovigen): Nederlands audio v…
33.5K viewsMay 21, 2016
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
1:14
Quran: 113 Surah Al-Falaq (De Dageraad): Nederlands audio vert…
37.3K viewsMay 17, 2016
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
1:32
Quran: 97 Al-Qadr (De Verhevenheid): Nederlands audio …
22.8K viewsDec 8, 2016
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
1:58
Quran: 99 Surah Az-Zalzalah (De Beving): Nederlands audio vertali…
24.7K viewsDec 28, 2016
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
3:37
Quran: 90 Surah Al-Balad (Het Land): Nederlands audio vertaling …
24K viewsApr 22, 2017
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
4:49
Arabic Dictionary - English Arabic Translator
25.7K viewsJul 19, 2017
YouTubeiThinkdiff
35:02
Nederlands leren / 1 / Grammatica | تعلم اللغة الهولندية / 1 / القواعد
256.1K viewsAug 20, 2020
YouTubeSamer Younan - سامر يونان
5:41
Taal veranderen in jouw Google Account
4.2K viewsApr 23, 2021
YouTubedModify NL
1:24
Quran: 111 Surah Al-Masad (De Touwvezels): Nederlands audio ve…
19.7K viewsMay 19, 2016
YouTubeRoadToJannah - Quran Nederlandse Audio ( K…
4:25
Arabisch Alfabet voor Nederlandse Kinderen
12.1K viewsOct 15, 2018
YouTubeArabisch Centrum
See more videos
Static thumbnail place holder